Lee Wochner: Writer. Director. Writing instructor. Thinker about things.


Blog

Archive for the ‘On reading’ Category

My life as a publisher

Sunday, April 10th, 2022

The pages of the next issue of Woof just weren’t flowing well. On some pages, the graphics were bumping up harshly against other graphics. On other pages, whole vistas of white space held just a tiny carryover paragraph of text — what would fill the rest? The freshly transferred press-apply lettering (ah, Letraset) was peeling in more than one place, and I suddenly had a flash of insight that I’d completely forgotten to mention more than one important thing — like my playwriting workshop! — that was relevant to one story and that presented a real signup opportunity! I also wondered: Was it permissible on one page to run a list of names of subscribers whose addresses I’d lost? “Have you seen these people?” might be the headline, in the hopes that others would know them and would contact them.

As I paged through the mockups, all of them lovingly crafted by hand, with rubber-cemented columns of type and illustrations, and lots of Liquid Paper applied, I wondered if I could fit in any more comics from Rich Roesberg. I’d already used the good ones, but I still had that white space, and I could dig further into my archives of “just in case” illos from him.

I wasn’t even sure the pages were flowing correctly. Where was page 20? I turned to the small staff helping me — two other people I now can’t identify — and shrieked, “Who laid this out?!?!?”

The answer, of course, was ME.

Then I woke up, my heart thrumming, my mind churning, scrambling desperately to figure out what I was going to write to fill that white space.

Gradually, as light started filtering into my bedroom from the sun rising outside, it dawned on me that there was no new issue of Woof, and that there would be no new issue of Woof, and that there had been no new issue of Woof in more than 40 years.

My publishing empire was no more.

It had started in my adolescence, with Amazing Comix, a fanzine about comics that I published out of my parents’ basement using a hectographic printing system. “Printing system” while, technically true, is putting it kindly. With a hectograph “machine” (ha!), one would create an original on a master, carefully imprint that negatively on a tray of jelly, then lay each individual copy of a blank piece of paper onto that tray of jelly, pulling up a positive imprint. This is a process still used for making temporary tattoos, it’s long obsolete for printing on paper, but, in its heyday was, as Wikipedia notes, useful for printing “small runs of school classroom test papers, church newsletters and science fiction fanzines.” I don’t remember from which of those sources I learned this process, but somehow I got a hold of a hectograph kit and started printing fanzines. The hectograph was cheap and easy, yes, and thrilling as a way to launch the publishing empire of a kid in the 1970s. It was also messy, printed everything in lavender ink, and would sometimes leave globs of jelly on the pages, which I’d carefully try to pluck or scrape off.

You may wonder, “Why use hectograph and not, say, Xeroxing?” Well, in the mid-1970s, black-and-white Xerox copying cost 25 cents a copy. That was in 1970s money, when a full 32-page comic book in glorious color on newsprint with a glossy cover cost between 25¢ and 35¢. Xerox copying cost the equivalent of $1.25 a page. (I share this as a reminder for those who think that prices go only up. I also share that the first computer printer I bought, which printed on 4″-wide strips of what was like aluminum foil, circa 1980 cost an astonishing $800. Nowadays you can get a printer for about free because they just want to sell you the ink.

I don’t remember how many issues of Amazing Comix I put out, and no, I’m not going to look right now, and I don’t know how many copies, either. Given the tedium of the process, I’m thinking I might have done 100, which makes my constant monitoring of the fanzine history sites on Facebook, in the hopes that one of my old publications will turn up, ludicrous. Still, I did have readers, and contributors, and I may have done six or seven issues. I can’t remember. Somewhat fewer than 10. My contributors and included writers and artists around the U.S., and England (!), and so did my readers. One of the readers who became a contributor was a gentleman named Richard F., who was active military, and who came to visit me when he was on leave. There we were, in my parents’ basement, me at age 14 and he at around 27, were he gifted me with $40 to help with publishing some upcoming issues; when I demurred, he said that if I didn’t take it, he’d just “spend it on whores.”

So you see, publishing was an educational endeavor for me, too.

Prior to the publishing wing of my enterprises, I had started a comic-book retailing company, Dungeon Ventures (again, because it was run out of my parents’ basement — and thank God for basements!). I had talked a local bank into giving me a checking account by lying to them, saying it was a “Christmas club account.” A Christmas club account was where someone would save money to buy Christmas presents at the end of the year (and, I add, with the insight of an adult, the bank would gather interest without paying any out). Once I had the “Christmas club account,” I ordered checks in the name of Dungeon Ventures. Now that I was a publisher, I had business cards made with my name on them, the company name, and “Publishers/Retails in Comics.” The card is a blur of mixed messages — bad company name, having nothing to do with Dungeons & Dragons, with which it was constantly confused; publishers and retailers; poor branding — but, still, it screamed “legitimacy” when your main facial feature was acne.

At that point, while in high school and running my comic-book business (now with a slightly older business partner I’d met through the pages of a comic-book letters column) and working 20 hours a week at The Atlantic City Press taking classified ads over the phone and gloriously exploring the world of teenage girls, I started adding titles to the publishing house. I don’t remember the second one (wow) or if it even got off the ground, but I do remember the next three. One was Axes, a rock-and-roll newspaper with professional newspaper printing and actual distribution and ad sales that was distributed around southern New Jersey, mostly to record shops and clubs. One was the aforementioned Woof, which was a Xeroxed (!) humor publication, and one was the ill-fated Screw Iran Coloring Book, for which Rolling Stone rejected my ad buy because they thought I was trying to capitalize on the hostage situation in Iran — an understandable but questionable ethical leap from them, considering the flagrantly illegal sex-and-drugs ware they were admitting into their ad pages. For the full story of the Screw Iran Coloring Book, look here, then here. (And if you want to order one because they’re highly collectible, let me know, because I’ve got a few left — and Dan Stumpf, I still need to send you yours!)

Axes lasted three issues, not being the first new publication to collapse due to advertising and distribution problems. I also did several comics catalogs, cheerily illustrated by Roesberg (who remains my favorite cartoonist) and in my files somewhere. And then I stop publishing at some point during college, when to work writing and editing for the Gannett newspaper chain, then became a copy editor and production editor at the not-cleverly renamed Press of Atlantic City, then moved out here to Los Angeles to go to grad school.

Where I re-emerged as a publisher, putting out 75 issues of The L.A.. Gang Bang, a ‘zine about the personal lives of four transplants (myself and my roommates) to Los Angeles. In all the hubbub of the 1990s zine craze, we got somewhat known for it, were frequently reviewed in other publications, had hundreds (hundreds!) of subscribers and readers in the U.S. and Europe, got written up in the Los Angeles Times, and didn’t get a book deal out of it (as others did) because I was either distracted or stupid. Or both.

The L.A. Gang Bang wrapped up 28 years ago and, with it, my publishing career. I did put together seven or 10 bound copies of samples from my work, which I called Wrench and distributed to close friends and family members, but that also was in the neighborhood of 30 years ago. And we self-published our programs at Moving Arts during the 10 years I was artistic director (with intros written by me), but I stepped down 21 years ago.

After all this time, there’s something I miss about being a publisher. I loved putting together the issues. I loved going to the mailbox and seeing what subscriptions had arrived, and what letters of comments, and how much money. I loved the smell of it all, even of the funky hectograph ink and jelly. Even after awakening, fully awakening, I thought: Maybe I could do another issue of Woof. The 40th anniversary next issue. In time for my 60th. Because I miss publishing.

And then I realized that my publishing career has actually continued. Because I’ve been publishing this blog since 2004.

Judging the book

Saturday, January 1st, 2022

The New York Times asked readers to pick the best book of the past 125 years. Here it is.

The “best” book.

Except that’s not the best book of the past 125 years.

Here are the books the readers picked as the second- and third- and fourth-best books of the past 125 years.

Except those aren’t in the top ranks of best books either.

Because there are no best books.

Oh, there are bad books. And there are good books. Even great books. But a “best” book? Even the idea is ludicrous.

All art reflects its time — as do the sentiments of the public.

As America again, continuously, explores its fraught relationship with race, “To Kill a Mockingbird” wins here partly because, yes, it’s so moving — but also because it provides hope and nourishment. Primarily, let’s be honest, for white readers. Yes, Atticus Finch will save us. (Just don’t read its “sequel,” “Go Set a Watchman,” in which he holds extremely racist views.)
The #3 book, “1984” is a clear reflection of our growing concern over the potential loss of the republic, the increasing privacy invasion attributable to both tech and government, and the creeping dread of getting canceled by all our friends on the extreme left for saying “the wrong thing.” Another perfect book for our times.

I could go on about the other books, but let me instead restate what should be obvious:  There is NO “best book” of the past 125 years. Books come and go in flavor and fashion, and are “lost” or “discovered” or never lost or never discovered.

F. Scott Fitzgerald was almost completely forgotten until Edmund Wilson, the NY Times and other critics revived his reputation. (The same happened with the justly revered  Buster Keaton, courtesy of James Agee.)  “Beowulf” has no relevance to my life — but was incredibly important to the people for whom it was written 1400 years ago. And so on.

What’s most important about this New York Times survey, it seems to me, is this:  that it brought together hundreds of thousands of people, including us, to discuss and debate books. The underpinning of our shared humanity lies in our cultural traditions; learning from each other and sharing those traditions holds the best hope for us all.

There’s no need to rank books by popularity, or bestow false acclaim on them. Just reading them provides achievement enough.

Reading through

Tuesday, September 28th, 2021

My house is a cornucopia of books. And like a legendary cornucopia, it is always filled to overflowing: Just as soon as I’ve finished a book, more arrive. Either I order them online, find myself while walking my dogs picking up tomes from the Little Free Libraries liberally scattered around my neighborhood, occasionally getting them gifted to me, or buying them from bookstores. Bookstores especially are Venus fly traps for me — I have to work to avoid them, even the little ones in airports and bus terminals and the like, because once I’ve stepped inside, I’m sure to be walking out with more books.

We have bookcases throughout the house, and they are all stuffed with books. I do read these books, by the way. Just not always as soon as I’ve acquired them. A friend told me that when we’d had a party here at some point, someone stood back looking at some of our bookcases and said almost to himself, “I wonder how many of these he’s actually read.” And my wife responded, “All of them.” “Really?” “Really.”

Well, yes. Because those bookcases are downstairs. Upstairs I have two bookcases of books I haven’t read yet. But plan to.

The Japanese have a word for the endless accumulating of books that you intend to read but haven’t yet and maybe never will. Whatever that word is, it applies to me. A few years ago, when I was out of town at a conference with a friend and colleague, we fell into a discussion about books because I recognized David McCullough (!) at a table next to us and thanked him for his books and then he joined us at our table. Of course, I bought McCullough’s latest book directly from him (the one about the Wright brothers, from which I learned a lot*), and had him sign it. That kickstarted the later discussion about books, in which I told my friend that I had 78 books waiting to be read. “You’ll never read them all,” he said. So, ever since, I’ve been making a concerted effort to reduce the number of unread books I have, the books waiting in the queue, even while new ones arrive. (No thanks to Julian Barnes and Jonathan Franzen, and the other living authors I follow who keep coming out with new books!)

(*including about the vagaries of fate, the development of the airplane being immediately traceable to Wilbur Wright lying bedridden for months after a hockey injury, which afforded him the time to study birds and their flight from his window.)

Today I finished The Life of Pi by Yann Martel, which I heartily endorse, and so, just before turning in for the night and after reading the requisite comic book or two, I went to get one of the unread books. I scanned the shelves to see what might interest me right now (generally, I look for a book unlike the one I’ve just read, in this case a novel set in India and the Pacific Ocean) and came across A Tale of Love and Darkness by the Israeli writer Amos Oz. This had been on my Christmas list one year, and my wife had filled the request for me, but I hadn’t read it yet. A memoir by a superb writer seemed like a great idea for right now.

I wondered how long I’d had this book.

It might’ve been four or five years since that Christmas.

Probably more like five.

I looked in the indicia to check.

2003. I’d had this new book almost eighteen years. Waiting to be read. In that timeframe, my youngest had gone from an infant to a strapping college student running an e-commerce business from my house. In that time, the book had been made into a movie — five years ago — and Amos Oz had died.

But, there’s been progress. I’m now reading the book. And remember the 78 books waiting to be read? I just did a count, and I’m happy to tell you that after five years of great effort, reading about 30 books a year, I’ve got the number of unread books down to just 94.

The good ol’ days

Monday, August 16th, 2021

Imagine yourself 30 years from now, looking back on our time now and sharing your personal reminiscences about these times to… your children, or your grandchildren, really just anyone decades younger that you.

What would you call these times?

That’s right, you’d call them “The good ol’ days.”

I know it doesn’t seem that way. Just scan social media, or the gossip among friends, or that truly horrific environmental outlook from the U.N., and on and on.

And yet, even with that, you’ll think of these days as “The good ol’ days.”

It always sounded like the good ol’ days from my parents: those times in the 1930’s and 1940’s when everything was bright and shiny and full of possibility. Everything, that is, except the Great Depression, and poliovirus, and World War II.

Family members of the 1950s have related to me how it felt to ride around in hot rods, go to the choc’late shop, wear poodle skirts, and that whole scene, and it sounds glorious indeed. Except for the Korean War, segregation, the threat of nuclear armageddon, McCarthyism, censorship, and so much more.

When you see movies that depict the bucolic past — times from the Dark Ages through the Renaissance, I always wonder, “Where’s the filth? Where’s the famine? How are they handling the Black Plague off-screen?”

I read enough history and play enough Civilization VI to think about what it must have been like being an ancient Roman, subject to the vicissitudes of that year’s emperor, or the whims of the Inca leader who utterly controlled your fate. How was it to be pre-penicillin, pre-effective surgery, pre- the Enlightenment, and the idea of human rights?

Yes, by comparison to every other period in history, these are the good ol’ days. At the very least, these will be our good ol’ days.

So if these are the good ol’ days, maybe we should take a moment to recognize it.

And whatever isn’t so good? We could just work on that. Try to make it better. Try to take care of the future.

So that those can be good ol’ days too.

Talkin’ books

Monday, June 14th, 2021

My pal Oleg Kagan writes a blog called Shelf Talks, wherein he interviews people about their bookshelves, the books on them, why they chose those books, and what they made of reading them.

As an inveterate reader, I was thrilled to be invited to be interviewed for this.

A few months ago, I sent Oleg 10 or 15 photos of various bookcases of mine. The bookcase he selected is pretty eclectic and sparked a fun conversation.

Here it is.

The end-of-the-month post

Friday, April 30th, 2021

So, no, I can’t end April with only one post. So here we are, with the end-of-the-month post.

I remember the years when I used to post here every day. Maybe I’ll get back to that. If it gives you any comfort* — because I’m sure you no doubt want comforting about what I’m up to — I will tell you that I’ve been very productive during our little global pandemic.

I wrote three full-length plays**, and one of them is headed into production now with an opening targeted for June. (More about that soon.)

I also devoted a lot of time to listening to, and interacting with, and researching even more about, the world’s greatest rock band.*** Time well-spent indeed!

I bought about eleventy-billion more glorious old moldering comic books from the 1940s through 1980s and carefully curated them right into my collection.

And I’ve been doing a lot-lot-lot of reading, and I’ve been working on some exciting projects and initiatives at my company, and I’ve even occasionally had friends over to sit in the back yard and smoke cigars and drink bourbon and talk about writing and the theatre.

And somewhere in all that, I went and got vaccinated. I hope you do that too, if you haven’t already.

And we’ve had lots of repair work done around the house and yard, even up until today, and even more scheduled, and… ugh.

I thought I’d just catch you up somewhat obliquely on some of these things before May hits us smack in the face in the morning. And at some point — perhaps this weekend? — I’ll write one of the two longish posts that have been floating around in my head for literally months now, one of which I’ve actually written notes for, and one of which I’ve taken a photo for. The former one involves the Bee Gees, while the latter one involves Philip K. Dick and Adam Strange.

Stay tuned!

* It actually gives me comfort, as someone raised very German Lutheran, and therefore tied to work. Work is my joy. My people, when we die, say, “I wish I’d worked more.”

** When asked how many of his plays were full-length, Edward Albee famously replied, “All of them.” (Even his 10-page ones.) But in this particular case, I mean a running time of 75-120 minutes.

*** Pere Ubu, of course! There’s always something great going on over here!

Good news from the WSJ

Monday, March 29th, 2021

The big news is that, according to the Wall Street Journal, “Ship Blocking Suez Canal Is Partially Freed“! This is great news for people who were actively concerned about this, and also of some note to all the rest of us who were sure it wasn’t going to take long to resolve. At the same time, I confess that I don’t know what “partially freed” means — isn’t something freed, or not? — but I’m not so animated about this to register a red alert.

In other news, ever since my post bemoaning the hit-or-miss delivery schedule to my doorstep of the WSJ Weekend edition, the paper has reliably been there on Saturdays. While I prefer to believe that after seeing my post, which I tagged them with on Twitter, they swung into action, the realist in me thinks they’re just continuing their mind games by lulling me into false reassurance.

Why is the WSJ doing this to me?

Sunday, March 21st, 2021
My tormentors


Back in the olden days, when Barack Obama was president, I decided to subscribe to the Wall Street Journal. I did that because I like to get a variety of opinions and insights, especially from people who are influential but consistently wrong. If their wrongness is going to influence my life, I’d like to know as soon as possible.

My preferred format for reading material is paper. Because I write most of the day every day, and do that on screens, I like to restrict reading, when possible, to paper. So I subscribed to the Wall Street Journal on paper, with delivery to my office.

And thus began my yearlong battle with the WSJ.

Because many days, it wouldn’t show up.

Oh, some days, it would be there. I’d arrive at my office, and there it’d be waiting for me on the doorstep, ready for perusal while I downloaded my coffee and breakfast. But then the next day, it wouldn’t be. So I’d notify people at the paper via their online customer complaint window, or whatever they call it, and someone there would cheerily notify me in return that they’d add another day to my subscription.

Except I didn’t want another day added to my subscription. I wanted the newspaper for that day. I actually wanted the news.

This may be the place where I’ll pause and state just how much I love the news. (Even when it’s terrible.) My parents always got the newspaper, and I started reading it at an early age. When I was 14, my sister noticed an ad in the Atlantic City Press (later renamed as “The Press of Atlantic City” in, I suppose, an effort to baffle people) for a part-time, after-hours classified ad agent. I called three times, with my 14-year-old squeaky boy voice, and finally persuaded the gentleman answering the phone and doing the hiring to at least see me. My mother drove me into Atlantic City to the newspaper’s offices, where I flawlessly passed a typing test, confidently fielded a couple of phone calls, typed up sample ads with aplomb, and against all odds became a 14-year-old boy hired to work alongside women in their 30s and 40s in an after-hours advertising department. All through high school, I worked 5 to 9 p.m., Monday through Friday, and thus always had plenty of money to take girls out. (Thanks, A.C. Press!)

While I was in college, I became editor of the college newspaper and also started freelancing for the newspaper chain Gannett. I wrote for the Mainland Journal, the Vineland Times-Journal, the Egg Harbor Journal, the Atlantic County Record, another paper that I can’t remember the name of, and often got distributed among the chain, so that my work appeared in the Detroit News (at the time the 7th largest newspaper in the nation) and other dailies and weeklies around the country. This was an exciting time for this 20-year-old.

After college, I was hired again by The Press of Atlantic City, this time in editorial, as a copy editor. The job entailed arriving at 4 p.m. (oh, the glory of a late shift for someone who has always hated mornings!), reading the newspaper front-to-back for a couple of hours, having dinner, and then editing copy and writing headlines for the next day’s edition. I loved that job, got promoted quickly, and only gave it up to move to Los Angeles and enter grad school. (The then-managing editor and my boss, Bob Ebener, very much in the cranky-but-lovable Lou Grant mold, was sure that I was lying and that the Philadelphia Inquirer was grabbing me up, and tried everything to keep me. Bob also never minded my ever-changing stylings, as I went from very long hair, to very long hair dyed red and me wearing blue suede shoes, to skinhead with combat boots, although he did say, “What is it with you, Wochner?”)

After moving to Los Angeles, in 1988, I started freelancing for magazines and newspapers, including the Press once again, the Los Angeles Times, the Arkansas Democrat-Gazette, and others.

Throughout all of that, and ever since, as you may have guessed, I have read newspapers. I love newspapers. I love turning the pages, I love the comics and the puzzles and the advice columns, I love reading the letters from infuriated readers, I love admiring the captions and headlines written to fit the space (the Press used to have a weekly contest for best caption and best headline, each prize winning $25; I made it my aim to win those every week possible to supplement my income), and I even love looking at the sports section although I don’t follow sports.

So you can imagine my fury at the Wall Street Journal not delivering my newspaper. Especially given that I was paying for it and it was ungodly expensive and they weren’t delivering it.

As I said, I would complain online in the sanctioned place to do so. I also called them — more than once; more like twice weekly. I even took to reading the masthead, figuring out how email addresses were constructed, and emailing the publisher, a senior editor or two, certainly everyone named in circulation, and I think even someone with the last name of Murdoch.

Nothing worked, and delivery remained intermittent at best, as every day my chest would tighten as I approached the office and wondered if the paper would be there. Finally, I canceled my subscription. Fuck them.

(As an aside: What does the WSJ most frequently bemoan? Poor management. ‘Nuff said!)

In all the years since, the Wall Street Journal has sent me a letter almost weekly begging me to come back. But I wasn’t yet over my upset.

Finally, almost six weeks ago, they emailed me an offer: Would I like just digital access for $4/month?

You know what? I would.

Because many times, they’ve got some piece I want to read, but it’s all blockaded. And $4/month seemed a paltry sum to be able to read those pieces. So, I clicked and, yes, for the first time in more than seven years, I was a subscriber to the Wall Street Journal! It was purely digital, I was only doing it to read pieces that I’d come across that I wanted to click to read, so I didn’t need to get all worked up about a print edition they weren’t delivering, and it was only $4/month. Done!

Then they emailed me and said, pretty much, “Hey! As a digital subscriber to the Wall Street Journal, you’re entitled to our Weekend print edition — free! Do you want it?”

The Weekend print edition, I thought? That’s with their arts section, which I’d always liked — with lots of books reviewed, and pieces about architecture and museums and paintings. Sure! I’d like that! So I clicked on the little “Yes!” button.

And that Saturday, when I walked outside to pick up my freshly delivered Los Angeles Times, there it was like a leprechaun sitting on my lawn: the Wall Street Journal Weekend edition! I picked it up, took it inside, and slowly read my way through it over the next three weeks.

Three weeks because: They didn’t deliver it the next week.

Or the week after.

My wife said, “I thought you were getting the Wall Street Journal Weekend edition now.”

Determined not to gnash my teeth, I simply said, “They’re not delivering it.”

“Why not?” she asked. Knowing me, she was ready for me to swing into action on this.

“Just not,” I said. As calmly as possible, I recounted for her my previous hostage drama with the WSJ.

Having relived it for her, I was determined now to let it go. I had arrived at a place of inner peace. This time I was not paying for the delivery of the Wall Street Journal Weekend edition. I was paying for digital access. They had offered to deliver the Weekend edition for free, and while it may have been their nasty little plan to snub me yet again, I wasn’t falling for it, because I refused to feel anything about it. I was getting what I was paying for — digital access — and their playing gotcha with print delivery was not going to have any effect on me.

And that’s how it stayed. Me, reading bits of the paper here and there online, and setting aside any feelings about the Weekend edition. Pure inner peace, well in control of what I could control, which was myself.

Then, yesterday, I went out to get my L.A. Times — and there was the Wall Street Journal Weekend edition lying next to it.

I brought it inside.

My wife saw it and said, “Oh! There’s your Wall Street Journal! I thought they weren’t delivering that!”

I just looked at her.

Lissen up, Murdochs. I know when I’m being gaslighted.

Book return

Thursday, February 18th, 2021

One night last week, after about 20 years, I had a guy I know over for drinks and cigars and to talk about theatre and writing and books and music.

One thing about the pandemic: Suddenly we both had time. The social options normally available have telescoped down into almost nothing.

We already knew we had some things in common: We’re both playwrights and stage directors, we’ve both done work with Moving Arts (which is how we know each other), I’ve seen his plays and he’s seen mine, we both have wives and kids, and we both live in Burbank — within walking distance of each other. I learned the latter fact some time last year when he told me that whenever he’s at his kids’ school, he sees the fundraising tile my wife and I sponsored some years ago. More recently, he and his wife bought one too, so that’s something else we have in common.

Over the course of two-and-a-half hours in my back yard under a glowing patio heater and during half a bottle of bourbon, we took turns shooting references at each other that, yep, the other would actually get. When I compared the Stan Lee / Jack Kirby dynamic with the Edison / Tesla dynamic, both of them revolving around a genius largely unrecognized during his life, he was armed and ready with the tragic details of Tesla’s last years. We shared our admiration for the work of Ayad Akhtar. When we wandered into music, and the role of noise, and John Cage, and I inevitably brought up Pere Ubu, and he offered his love of their songs as songs, and then added Wire, I just about fell over. How often can one find someone equally capable of discussing Marvel comics, brilliant 19th century inventors, particular contemporary playwrights, semi-obscure postpunk bands, the practice of being a writer, Fran Lebowitz, and, especially dozens and dozens of books you’ve read?

What are the odds of this, and with regard to the books in particular? Not to put too fine a point on it, but it takes time to read a book. Most Americans read four books a year. In 2020, I read 33 books; my average is 26 books a year (I just checked; thank you, GoodReads), which I think is pathetic. Although it’s possible to read 100 books a year, distractions like eating and sleeping and other functions get in the way. So finding that you’ve both read Paul Auster and Joan Didion and Julian Barnes and Cormac McCarthy and Joyce Carol Oates and Philip Roth and some of the Russians and Fitzgerald and Hemingway and on and on while also having all those other interests in common is a bit… disconcerting. Wasn’t the final grandmaster chess tournament in “Queen’s Gambit” like this?

It did turn out, though, that there were two books I’d read and heartily endorsed that he hadn’t read, and two that he swore by that I hadn’t read. The next day, still thrilled and knocked off-kilter by the experience of having someone walk over to my house and have that sort of conversation with me over bourbon and cigars for almost three hours, I went on Amazon and sent him the two books I love that he hadn’t read: The Sense of an Ending by Julian Barnes, and Writing Down the Bones by Natalie Goldberg.

He texted me two days later to thank me and to say that he’d already gobbled down the Barnes book, adding a few salient points about it. And then the other day, when I opened my front door to see why my annoying dogs were raising high holy hell this time, I found a package from Amazon on my own doorstep: He had sent me the two I hadn’t read, pictured above.

After I read these, we’ll have four more books we can discuss. And this time, we won’t wait 20 years. We’ve already set the date.

Formative experiences in English!

Sunday, February 14th, 2021
A bocadillo de jamón
  1. At a young age, I learned that the exclamation “Excelsior!” was intended for Stan Lee alone, and that the rest of us weren’t suited for it.
  2. I learned this after trying it out on my middle-school peers. Unfortunately.
  3. Also in middle school, we were assigned to write a book report of a biography. Mine was on L. Sprague deCamp’s biography of H.P. Lovecraft; a friend chose a book on Robert Goddard. I wound up reading that book, too. I learned two things from the Goddard book:  that Robert Goddard was the “father of the American rocketry program,” and that one could be both a genius and a terrible speller. Throughout his life, Robert Goddard spelled “failure” as “failor.” This is how I learned there is no correlation between good spelling and raw intelligence.
  4. This conclusion was supported in the 1990s when I was a literacy tutor, and I learned how to teach people to read. Reading is not primarily based on sounding out letters — if it were, we’d all get stopped in our tracks by words like “numb” ( which would be pronounced “noombuh”) and “phone” (“puh-hoooon-eee”). Reading is all about pattern recognition. If you’re a good speller, it’s because you’ve read enough to recognize the patterns, or you’re just naturally good at pattern recognition. 
  5. Further proof:  My wife is an intelligent woman, someone smart and capable who has saved people’s lives for 35 years as a healthcare provider. She’s also a prolific reader. But she still can’t keep two, too, and to straight. (Maybe she’s a genius, like Robert Goddard.)
  6. When I see a word misspelled, it’s like someone has jammed glass in my eye. It also hurts my inner ear. I probably outwardly cringe. If the misspelling is accompanied by certain flags and signs we’ve seen at, say, insurrections against the government, I admit to drawing an immediate conclusion. Barring that, I think the culprit is just not a good speller. A friend misspelled a word on Facebook earlier, in an exchange with me, and it took a force of will not to correct him on it — but why would I do that? He’s smart and accomplished, and maybe it was a typo.
  7. My children, on the other hand? I always correct them. That’s my job. They’re all adults now and I don’t care, it’s still my job.
  8. Although I steer away from correcting the spelling of non-offspring, except in professional settings where it’s important to get it right, I will correct a non-native English speaker on pronunciation. When I was studying French in college, my professor called that lovable rodent who torments your dogs a “SQUEE-rell.” Never known for shyness, I said, “It’s pronounced ‘squirrel.’” She said, “Thank you, Monsieur Wochner. No one ever corrects me, so I never get better.”
  9. She also told me, after much mutual effort to accomplish the opposite, “You will speak French with an accent.”
  10. Spanish being close enough to French that one should be able to make something of the same ingredients, I kept trying out Spanish last year when I was in Spain. While there, I came to learn that Spain is all about ham. So much so that their national flag should just be a flying pig, and so much so that, yes, there is a museum of ham. If you order coffee — and the coffee in Spain is incomparable, I have to tell you — you’re pretty much offered some form of pig with that coffee. Madrid is dotted with little sandwich shops that provide coffee and variations of little toasted sandwiches, all of them with varieties of bacon and ham, with or without cheese. On the first morning there, I left my daughter napping in our room while I hustled down to the streetscape and over to such a shop. I looked over the offerings, and read the signs, and very chestily ventured to the young man behind the counter, “Una pequeno bocadillo de jamon, y una mediano, y una  café  con leche, por favor.”  I was bursting with accomplishment — until he said, “Oh, American, yes?” And then conducted the rest of the transaction in flawless English.